Pitala me zašto plaèem i rekla: "Naravno da æemo se oženiti.
Lei disse: "Perché piangi? Certo, che ci sposeremo.
Jedne noæi Polete Godard mi je prišla i pitala me...
Una sera, entrò Paulette Goddard e mi chiese...
Došla je sinoæ... i pitala me... bila je dovoljno drska pitati me da podržim Juliusa.
E' venuta da me, ieri sera... e' venuta a chiedermi... Ha avuto la sfrontatezza di chiedermi di sostenere Julius.
Prije par sedmica, vidjela je da mi je loš period i pitala me da li želim da razgovaram o tome.
Un paio di settimane fa, si è accorta che passavo un brutto periodo e mi ha chiesto se volevo parlarne.
Nekako je bila sva zbunjena, pitala me je o konjima na ostrvu.
Aveva un comportamento bizzarro, mi ha chiesto di cavalli sull'isola.
I pitala me je da li si se stvarno onesvestio?
Mi ha chiesto: "Vuoi farmi credere che è svenuto davvero?"
Pitala me da poðem kuæi sa njom.
Mi ha chiesto di andare a casa con lei.
Pitala me da ga pomaknem što dalje od doka, što sam i uèinio.
Mi ha chiesto di spostarla piu' in la' lungo il molo, - cosa che ho fatto.
Pitala me da li može vidjeti tvoje slike kad si bio dijete.
Ha chiesto di poter vedere le tue foto da bambino.
Pitala me da idem sa njenom porodicom na kampovanje... a ne znam zašto, ali meni se nije išlo.
Mi ha chiesto di andare in campeggio con la sua famiglia, e non so perche', non ci volevo andare.
Držala je dve poštanske marke i pitala me da li želim 44cm ili 3.
Lei aveva in mano due francobolli e mi ha chiesto se stavo cercando quello da 44 o da 3 centesimi.
Pitala me je koja mi je omiljena knjiga.
Lei mi chiese quale fosse il mio libro preferito.
Pitala me je da li smo to uradili?
Mi ha chiesto se siamo stati noi.
Pitala me je da li æu ti provaliti u kuæu a ja sam joj rekla da me može lièno odvesti u ludnicu ako on ne bude tamo.
Le risposi "Se non lo trovero' potrai portarmi tu stessa al manicomio"
Pitala me da li sam gledao, a nisam.
Me l'ha chiesto e non l'ho visto.
Kad me je Mimi izdvojila iz gomile one noæi... i pitala me da li bih vas želela lièno upoznati... bila sam iznenaðena, svakako da sam bila.
Quando Mimi mi ha trovata nella folla, l'altra sera, e mi ha chiesto se volevo incontrarti, ovviamente ero sorpresa.
Pitala me je da idem s njom na vjenèanje.
Mi ha chiesto di andare al matrimonio.
Pitala me je da li sam ja Liberaèijev sin.
Mi ha chiesto se ero il figlio di Liberace.
Pitala me jesam li slobodan za ruèak, uputio sam je u sluèaj i ponudila je pomoæ.
Mi ha chiesto se fossi libero per pranzo, le ho dato i dettagli del caso... e si e' offerta di aiutare.
Pitala me je zašto neæu da se ljubim s njom.
Ha chiesto perche' non volevo baciarla.
Znate li da kad mi a je Lilijan prvi put donela tvoj dosije i pitala me da postanete zaštitnik, imao sam ozbiljne sumnje.
Sa che quando Lilian mi porto' per la prima volta il suo file e mi chiese di portarlo al Presidente, avevo seri dubbi.
Ovoga jutra, pitala me ja da li bih vodio grupu za podršku.
Stamattina, mi ha chiesto di guidare un gruppo di sostegno.
Pitala me je za Katarinu Rostovu.
Mi ha chiesto di Katarina Rostova.
Kada si došla i pitala me za maè video sam u tome šansu.
Quando sei venuta qui chiedendomi la spada, ho colto l'opportunità.
Zgrabio sam pištolj i izašao, pitala me što radim.
Sono uscito e ho preso un fucile, lei mi ha chiesto cosa stavo facendo.
Pitala me je da li sam je cinkario, rekao sam da nisam.
Mi ha scritto chiedendomi se l'avessi smascherata, e le ho risposto di no.
Mislim, pitala me je da pozovem drugo mesto, ali ja nisam mislila da je to u tvom stilu.
Cioe', mi ha chiesto di chiamare, ma... Ho pensato che quel posto non facesse per te.
Pitala me je zašto nosim hranu i vodu za sluèaj da naiðem na nekoga.
Mi ha chiesto perché trasportassi... cibo e acqua da dare alle persone su cui mi imbatto.
Pitala me je konkretno o napadima sa dronovima za koje ne treba predsednièko odobrenje.
Mi ha chiesto specificatamente degli attacchi dei droni... che non richiedono l'autorizzazione del presidente.
Diana je videla modrice na mom vratu, i pitala me je da li si mi ti to uradio.
Diana... mi ha visto i lividi sul collo... e mi ha chiesto se fossi stato tu.
Pitala me: "Sa čim?" Rekla sam: "Pa, imam problem sa ranjivošću.
E lei fa:" Cosa trovi difficile?" Ed io:" Be', ho un problema con la vulnerabilità.
Kada sam po prvi put uzela knjigu iz kofera, najpopularnija devojka u grupi mi je prišla i pitala me: "Zašto si tako povučena?" - povučen je naravno potpuna suprotnost b-u-č-m-o-m.
Ma la prima volta che tirai fuori il mio libro dalla valigia, la ragazza più popolare del campo venne da me e mi chiese, "Perché sei così tranquilla?" -- tranquilla, ovviamente era l'esatto opposto di K-I-A-S-S-O. E poi la seconda volta che ci provai,
Jednom prilikom sam se našao sa njima i slušao njihov razgovor, i nakon nekoliko sati, g-đa Parks se okrenula ka meni i pitala me: "Pa, Brajane, reci mi šta predstavlja 'Pokret jednake pravde'.
Una volta ero là ad ascoltare queste donne parlare, e dopo un paio d'ore la Signora Parks si girò verso di me e mi disse: "Bryan, dimmi cos'è la Equal Justice Initiative.
Ustala je mlada devojka i pitala me: "Gde treba da istražujemo?"
Una ragazzina si è alzata, e ha posto questa domanda: "Dove dovremmo esplorare?"
Imala je dosta životinja koje su pobili lavovi i pitala me je a postavim svetla za nju.
Un sacco dei suoi animali erano stati uccisi dai leoni, e mi ha chiesto se potevo mettere le luci per lei.
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Mi ha chiesto cosa facessi nella vita e le ho risposto che lavoro con aziende per aiutare le persone a risparmiare energia.
(Smeh) Uniformu, rekla je, i pitala me za moje mere.
(Risate) Un'uniforme, ha risposto l'organizzatrice, e mi ha chiesto le misure.
Pitala me je gde sam naučila engleski tako dobro, i bila je zbunjena kada sam joj rekla da Nigerija slučajno ima engleski kao zvanični jezik.
Mi chiese dove avevo imparato così bene l'inglese e andò in confusione quando le dissi che in Nigeria l'inglese era una lingua ufficiale.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Mi chiese se poteva ascoltare quella che lei chiamava la mia "musica tribale" e fu quindi molto delusa quando le mostrai la mia cassetta di Mariah Carey.
Onda smo se vozile kući, a ona je gledala kroz prozor i pitala me, "Mama, šta ako se dvoje ljudi vide na ulici, znaš, muškarac i žena, i počnu to da rade.
Poi mentre stiamo tornando a casa, lei sta guardando fuori dal finestrino, e ricomincia: "Mamma, cosa succederebbe se due persone si incontrassero per strada, cioè un uomo e una donna, e cominciassero semplicemente a farlo.
3.1546859741211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei disse: "Perché piangi? Certo, che ci sposeremo. 